Agregamos a los repositorios
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
############cinelerra##############
deb http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./
deb-src http://giss.tv/~vale/ubuntu32 ./
Luego
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install cinelerra
Luego para el error referente a echo �S0x7fffffff⬝ >/proc/sys/kernel/shmmax, he visto que cada vez que reinicio el sistema tengo que ejecutarlo.
La solución la encontré en el manual oficial de cinelerra.
Es un error común, ya que GNU/linux tiene por defecto 32M de memoria compartida y cinelerra se encarga de recordarlo con este mensaje.
Hay que editar el archivo /etc/sysctl.conf.
O sea :
#sudo gedit /etc/sysctl.conf
y escribir el siguiente parametro al final:
kernel/shmmax=0x7fffffff
Para la primera vez que lo ejecutas, y no reiniciar el sistema escribiremos en consola como root:
sysctl -p
Aquí Dr Fest lo explica muy bien.